Spectorgroup’s new office design showcases its culture and values.